close
說明
1. 本表通用於西文人名、地名及其他專名的譯寫，但已約定俗成者不在此例。在出現「望義生義」的情況時，可作適當調整。
2. b和v在詞首或m,n之前時按b行譯寫；其他情況按w行譯寫。
3. m在b, p前譯寫。
4. h不發音，故未列入表內。
5. 表中空白處，除q行外，用相應的兩個漢字譯寫。
全站熱搜
- Aug 23 Mon 2004 05:06
西漢譯音表（西翻中）
說明
1. 本表通用於西文人名、地名及其他專名的譯寫，但已約定俗成者不在此例。在出現「望義生義」的情況時，可作適當調整。
2. b和v在詞首或m,n之前時按b行譯寫；其他情況按w行譯寫。
3. m在b, p前譯寫。
4. h不發音，故未列入表內。
5. 表中空白處，除q行外，用相應的兩個漢字譯寫。
留言列表
留言列表發表留言
○０o。-vζ・ ) 抒情‧100% (2)