親愛的靜宜西文系校友:久違了!也許您是早期的畢業系友，或者是畢業已十五年、
十年、五年或近期畢業的系友，今年母校為了慶祝靜宜大
學創校50週年校慶，將有一系列慶祝活動，期盼您回母校
來共襄盛舉。西文系也藉此盛會希望與每位系友取得聯繫
，想用心把所有畢業系友都找回來，共同重溫曾經在這裡
的美好時光，曾經大家共同發現生命、共同展開探索生命
、探索外面世界、共同求取知識及成長的地方，也回來看
看系上的老師、西文系、系上的學弟妹和母校進步的情形
。
- 7月 25 週二 200606:28
給親愛的靜宜西文系校友的一封信
親愛的靜宜西文系校友:久違了!也許您是早期的畢業系友，或者是畢業已十五年、
十年、五年或近期畢業的系友，今年母校為了慶祝靜宜大
學創校50週年校慶，將有一系列慶祝活動，期盼您回母校
來共襄盛舉。西文系也藉此盛會希望與每位系友取得聯繫
，想用心把所有畢業系友都找回來，共同重溫曾經在這裡
的美好時光，曾經大家共同發現生命、共同展開探索生命
、探索外面世界、共同求取知識及成長的地方，也回來看
看系上的老師、西文系、系上的學弟妹和母校進步的情形
。
- 5月 20 週六 200607:04
靜宜西文非官方甄試Q＆A
前些日子透過BBS結識了一位高三學生，準備大學甄試第二關，並向系版提問。
我向他提供了一些建議和我過去參加甄試的經驗，這幾天甄試放榜，該學生已經順利
成為靜宜西文人，在為他恭喜之餘，也經過他的同意，將我們的往來信件內容整理成
Q＆A。
必須先聲名，這篇文章不是考上西文系的保證，亦非唯一指標，純將他和我的經
驗記錄在網誌，給對西文系有興趣的人參考並互相交流，最重要的還是自己的努力。
當年，甄試制度剛興起，靜宜西文面試90個取60人，2/3的錄取率。目前的甄試方
式有些改變，分成兩個部分─個人申請和學校推薦，遊戲規則雖改，可是面試內容不
變，換湯不換藥。
Q1.我是甄試上第一階段的高中學生，想請問一下我該怎麼準備第二階段面試才好呢？
A1：面試分兩個部分，第一個是面試前十分鐘，以抽籤方式閱讀一篇英文文章；第二
則是老師問幾個有關西班牙的概念題。
在英文準備方面，普遍台灣小孩英文文法很強，可是碰到「聽」和「說」，就是
非常弱的項目（當年我準備面試，還請了一個加拿大人為我惡補口語英文，這是錯誤
示範）。英文或任何語言都一樣，放久不用會生鏽，何況英文沒範圍，在平時就應打
好英文基礎，考前可以朝最近的新聞（國內外都好）去瞭解，當然能看英文的最好，
然後多用英文跟自己對話，培養一些說英語的語感，多聽英文廣播，訓練聽力，多做
一些準備都是好的。
在西班牙概念題準備方面，關於西班牙，不外乎首都、人口、地理環境、氣候、
節慶、運動、文化，只需要瞭解大概即可，坊間或圖書館都有介紹有關上述的各個項
目，最簡單的，從網路就可以快速獲得資料。（各位看這篇不也是透過網路嗎？網路
萬歲。）
Q2.關於面試的實際考試內容是怎麼樣呢？
我以我的例子和這次考上的新生做例子：
A-2 EX1 99年老人版（年代有點久遠…0rz）
面試前十分鐘我抽中的英文文章關於柯林頓的性醜聞案。那時候進了面試場地後
（印象中，是文學院301室），三位主考官等著我，首先就是以英文對我進行剛剛那
篇英文文章的問答。那天，我抽到柯林頓的性醜聞的新聞報導，對高中生而言，還是
有些單字屬於生澀的（呼應英文無範圍），其實我都有注意時事，即便對內容一知半
解，我一樣能進了場地向面試老師掰，抽到自己熟悉的題目，需要一點運氣。
老師用英語問的問題，不外乎，「你剛剛用十分鐘讀的文章，內容大概在講些什
麼？」、「你對（柯林頓性醜聞）XX事情的看法如何？」
接下來，換成老師們以中文問我三個有關西班牙的問題，
第一：你為什麼要念靜宜？ （建議：隨便掰，但也別太誇張，例如：校園幽美
、環境清幽、師資陣容佳等，）
第二：西班牙的運動，請舉例說明（建議：最通俗的答案就是「足球」，皇家馬
德里、世界盃…之類的。）
第三：古巴的總統是誰？（建議：卡斯楚）
老實說，第三題超過了高中生應該知道的範圍（題外話：最近聽說卡斯楚他老人
家跌倒了…），不過大體上，英文表達部分要準備好、對西班牙的粗略概念準備充足
，這樣就沒問題啦。
強烈建議：千萬不要緊張，一緊張會影響表達的部分，特別是面試場地和老師面
對面，免緊張，可是盡量不要。
A-2 EX2 06年新生版
ㄜ....
我今天已經面試完了說
不過沒關係啦~都過了
我覺得他問的東西都很淺,我是覺得如果我是教授
我會比較難知道我對某同學的熱忱
因為十分鐘的面試，他一開始就先問我文章的問題
我的問題是"fear"是一件好事情
(內容)裡面有一個學者說到"如果沒有了害怕那他將會死"
類似說不要隱藏自己的害怕
應該勇敢的表現出來什麼的
文章我看的懂
不過當下我講英文有點口吃，最後改用中文說（建議：應在老師的允許下改為
中文回答，否則會有些唐突。）
之後教授問我
1 不外乎是自我介紹（建議：純自介或是爸爸媽媽家庭成員稍嫌俗套，不妨加入
自己平常的嗜好例如：閱讀國內外傳記、文學。）
2 你對西班牙文化的了解（建議：範圍很廣，音樂、電影、舞蹈、鬥牛、繪畫、
建築…這些領域都有佼佼者）
3 在學英文的時後有沒有遇到什麼瓶頸？如何解決？（英文學習遇到的瓶頸，見
仁見智。）
4 (因為我說我對舞蹈蠻有興趣因此也很喜歡佛朗明哥)後來有一位教授就問我探
戈的問題...我就回答說 對不起在這方面我不太熟悉如果未來能進入貴校有需要的
話...（建議：Tango源自阿根廷，若你事先有準備佛朗明哥舞的資料，可以對教授
說：「老師，雖然我不認識探戈，可是我知道佛朗明哥。」此時就可以化危機為
轉機啦...小撇步。）
因為我也有說我們有外籍老師會講西班牙文
他也有叫我說幾個字
我講了兩個因為有的有點小緊張而忘了（建議：有講就好，老師不會在你還未學
過西文前 ，跟你在面試計較發音正不正確...等。
「機會人人有，個個沒把握」這句話很符合面對放榜前的心情。考試這件事，
七分實力三分運氣，只要全力以赴，剩下的就看考運了，面試後等待放榜時要平常
心看待，用我現在20幾歲的角度去回想過去，有沒有上榜這件事，或許已經不那麼重
要了，當然，能成為西文系的一份子，可以享受大學的美好，學生生活真的很棒。
最後，老話一句，不要緊張，豎起耳朵仔細聽老師的問題然後迅速在心中準備答
案，有條有理的說出，不要進了面試場腦中一片空白，這樣就非常好了。
文：Ben
感謝提供：janeyyeh
我向他提供了一些建議和我過去參加甄試的經驗，這幾天甄試放榜，該學生已經順利
成為靜宜西文人，在為他恭喜之餘，也經過他的同意，將我們的往來信件內容整理成
Q＆A。
必須先聲名，這篇文章不是考上西文系的保證，亦非唯一指標，純將他和我的經
驗記錄在網誌，給對西文系有興趣的人參考並互相交流，最重要的還是自己的努力。
當年，甄試制度剛興起，靜宜西文面試90個取60人，2/3的錄取率。目前的甄試方
式有些改變，分成兩個部分─個人申請和學校推薦，遊戲規則雖改，可是面試內容不
變，換湯不換藥。
Q1.我是甄試上第一階段的高中學生，想請問一下我該怎麼準備第二階段面試才好呢？
A1：面試分兩個部分，第一個是面試前十分鐘，以抽籤方式閱讀一篇英文文章；第二
則是老師問幾個有關西班牙的概念題。
在英文準備方面，普遍台灣小孩英文文法很強，可是碰到「聽」和「說」，就是
非常弱的項目（當年我準備面試，還請了一個加拿大人為我惡補口語英文，這是錯誤
示範）。英文或任何語言都一樣，放久不用會生鏽，何況英文沒範圍，在平時就應打
好英文基礎，考前可以朝最近的新聞（國內外都好）去瞭解，當然能看英文的最好，
然後多用英文跟自己對話，培養一些說英語的語感，多聽英文廣播，訓練聽力，多做
一些準備都是好的。
在西班牙概念題準備方面，關於西班牙，不外乎首都、人口、地理環境、氣候、
節慶、運動、文化，只需要瞭解大概即可，坊間或圖書館都有介紹有關上述的各個項
目，最簡單的，從網路就可以快速獲得資料。（各位看這篇不也是透過網路嗎？網路
萬歲。）
Q2.關於面試的實際考試內容是怎麼樣呢？
我以我的例子和這次考上的新生做例子：
A-2 EX1 99年老人版（年代有點久遠…0rz）
面試前十分鐘我抽中的英文文章關於柯林頓的性醜聞案。那時候進了面試場地後
（印象中，是文學院301室），三位主考官等著我，首先就是以英文對我進行剛剛那
篇英文文章的問答。那天，我抽到柯林頓的性醜聞的新聞報導，對高中生而言，還是
有些單字屬於生澀的（呼應英文無範圍），其實我都有注意時事，即便對內容一知半
解，我一樣能進了場地向面試老師掰，抽到自己熟悉的題目，需要一點運氣。
老師用英語問的問題，不外乎，「你剛剛用十分鐘讀的文章，內容大概在講些什
麼？」、「你對（柯林頓性醜聞）XX事情的看法如何？」
接下來，換成老師們以中文問我三個有關西班牙的問題，
第一：你為什麼要念靜宜？ （建議：隨便掰，但也別太誇張，例如：校園幽美
、環境清幽、師資陣容佳等，）
第二：西班牙的運動，請舉例說明（建議：最通俗的答案就是「足球」，皇家馬
德里、世界盃…之類的。）
第三：古巴的總統是誰？（建議：卡斯楚）
老實說，第三題超過了高中生應該知道的範圍（題外話：最近聽說卡斯楚他老人
家跌倒了…），不過大體上，英文表達部分要準備好、對西班牙的粗略概念準備充足
，這樣就沒問題啦。
強烈建議：千萬不要緊張，一緊張會影響表達的部分，特別是面試場地和老師面
對面，免緊張，可是盡量不要。
A-2 EX2 06年新生版
ㄜ....
我今天已經面試完了說
不過沒關係啦~都過了
我覺得他問的東西都很淺,我是覺得如果我是教授
我會比較難知道我對某同學的熱忱
因為十分鐘的面試，他一開始就先問我文章的問題
我的問題是"fear"是一件好事情
(內容)裡面有一個學者說到"如果沒有了害怕那他將會死"
類似說不要隱藏自己的害怕
應該勇敢的表現出來什麼的
文章我看的懂
不過當下我講英文有點口吃，最後改用中文說（建議：應在老師的允許下改為
中文回答，否則會有些唐突。）
之後教授問我
1 不外乎是自我介紹（建議：純自介或是爸爸媽媽家庭成員稍嫌俗套，不妨加入
自己平常的嗜好例如：閱讀國內外傳記、文學。）
2 你對西班牙文化的了解（建議：範圍很廣，音樂、電影、舞蹈、鬥牛、繪畫、
建築…這些領域都有佼佼者）
3 在學英文的時後有沒有遇到什麼瓶頸？如何解決？（英文學習遇到的瓶頸，見
仁見智。）
4 (因為我說我對舞蹈蠻有興趣因此也很喜歡佛朗明哥)後來有一位教授就問我探
戈的問題...我就回答說 對不起在這方面我不太熟悉如果未來能進入貴校有需要的
話...（建議：Tango源自阿根廷，若你事先有準備佛朗明哥舞的資料，可以對教授
說：「老師，雖然我不認識探戈，可是我知道佛朗明哥。」此時就可以化危機為
轉機啦...小撇步。）
因為我也有說我們有外籍老師會講西班牙文
他也有叫我說幾個字
我講了兩個因為有的有點小緊張而忘了（建議：有講就好，老師不會在你還未學
過西文前 ，跟你在面試計較發音正不正確...等。
「機會人人有，個個沒把握」這句話很符合面對放榜前的心情。考試這件事，
七分實力三分運氣，只要全力以赴，剩下的就看考運了，面試後等待放榜時要平常
心看待，用我現在20幾歲的角度去回想過去，有沒有上榜這件事，或許已經不那麼重
要了，當然，能成為西文系的一份子，可以享受大學的美好，學生生活真的很棒。
最後，老話一句，不要緊張，豎起耳朵仔細聽老師的問題然後迅速在心中準備答
案，有條有理的說出，不要進了面試場腦中一片空白，這樣就非常好了。
文：Ben
感謝提供：janeyyeh
- 8月 10 週二 200420:39
轉自系版的不幸消息
發信人: bluepink (我只想一個人), 信區: pues
標 題: 阮老師(sofia)病逝消息
發信站: 靜宜大學計算機中心bbs站 (Mon Aug 9 22:11:13 2004), 轉信
前天8月7日...
標 題: 阮老師(sofia)病逝消息
發信站: 靜宜大學計算機中心bbs站 (Mon Aug 9 22:11:13 2004), 轉信
前天8月7日...
- 6月 25 週五 200422:11
Fw: 林玉葉(Rita)致西文系系友函
親愛的系友們好：
> 本人乃民國七十七年畢業之系友，目前任職於靜宜大學西文系，在此以沉痛的心情敬告系友們：我們敬愛的阮慧文（Ｓｏｆｉａ）老師罹患癌症，經醫生判定為末期。但阮老師以其對上帝的信仰，克服對死亡的恐懼，並且已渡過醫師所宣布的存活日期。基於一份學生對老師的敬愛，及同事的情誼，本人冒然發起一人一信活動，希望藉助大家的力量，給予阮老師最大的精神支持及鼓勵。一個字，一份愛；一句話，一串鼓勵的力量。我相信您們寶貴的隻字片語，都將是回饋給老師的最有價值的禮物。Dicho y hecho(即知即行) 。願您們立刻採取行動，並把此信函傳給您認識的系友。
> 為顧及給老師一個平靜的生活，.懇請系友們將信函寄至靜宜大學西文系辦公室(台中縣沙鹿鎮中棲路200號)或以電子郵件寄至本人信箱:
> yylin@pu.edu.tw 或 yylin222000@yahoo.es
> 並請註明畢業年次、姓名及班別，本人定親自轉交。最後，謹祝大家
> 本人乃民國七十七年畢業之系友，目前任職於靜宜大學西文系，在此以沉痛的心情敬告系友們：我們敬愛的阮慧文（Ｓｏｆｉａ）老師罹患癌症，經醫生判定為末期。但阮老師以其對上帝的信仰，克服對死亡的恐懼，並且已渡過醫師所宣布的存活日期。基於一份學生對老師的敬愛，及同事的情誼，本人冒然發起一人一信活動，希望藉助大家的力量，給予阮老師最大的精神支持及鼓勵。一個字，一份愛；一句話，一串鼓勵的力量。我相信您們寶貴的隻字片語，都將是回饋給老師的最有價值的禮物。Dicho y hecho(即知即行) 。願您們立刻採取行動，並把此信函傳給您認識的系友。
> 為顧及給老師一個平靜的生活，.懇請系友們將信函寄至靜宜大學西文系辦公室(台中縣沙鹿鎮中棲路200號)或以電子郵件寄至本人信箱:
> yylin@pu.edu.tw 或 yylin222000@yahoo.es
> 並請註明畢業年次、姓名及班別，本人定親自轉交。最後，謹祝大家
1
○０o。-vζ・ ) 抒情‧100% (2)